rules and regulations
美 
英
英漢解釋
例句
He said, 'Please do not challenge us with more rules and regulations from Washington.
他說，‘請華盛頓不要為我們設置更多的規則和監管措施。’
Establish the rules and regulations of the front office during the hotel per-opening.
制定出籌備期間前廳部的各項規章制度。
The book he eventually pulled out was a manual from 1567 setting the rules and regulations for appointing treasurers to run the bank.
他最終抽出的一本書是1567年寫的手冊，手冊制定了選舉司庫管理銀行的規章制度。
Users of this site agree to be bound by the terms of the American Express Web Site Rules and Regulations .
本網站使用者同意受美國運通網站守則之條款所約束。
The ship complies with the Rules and Regulations of this Society , and this certificate shall be accepted as valid until .
本船符合我社的規范和規定，同意本證書的有效期延長至。
Please Clean and strictly abide by the rules and regulations of the company to avoid the recurrence of violations.
請大家潔身自好，嚴格遵守公司各項規章制度，避免違規行為的再次發生。
Complying with all laws, rules and regulations applicable to any arrangement or understanding that IB and Customer may have.
遵守所有適用于經紀商和客戶之間任何安排和默契的法律、法規及規則。
have the right to refuse illegal operation instruction to others, exercise of violate the rules and regulations to be discouraged and stop.
有權拒絕違章作業的指令，對他人違章作業加以勸阻和制止。
Secondly, perfect the rules and regulations and not to leave loopholes for white-collar crime.
其次，健全規章制度的建設，不給經濟犯罪提供任何機會；
The contents of the labor contract should be changed if the laws, rules and regulations on which the labor contract is based change.
第九條勞動合同所依據的法律、法規及規章發生變化，應變更勞動合同相關內容。
Yet still older women try and lay a clamp on the next generation with a host of rules and regulations passed down over centuries.
直到現在，中年婦女們都試圖用傳了幾個世紀的陳規舊俗鉗制下一代的思想。
Must obey the company's related rules and regulations, maintain the public morality, and protect the public facilities.
入住人員必須遵守公司的各項規章制度，維護公共道德、愛護公共設施；
Implement the company rules and regulations and ensure the well functioning of the operation of HR & Admin role in Fuzhou Plant.
負責福州工廠執行公司規章制度，并確保福州工廠的人事行政事務有效運行。
The company created a penaeeus ideas thought rules and regulations will not reach the feeds rather, employees are more likely to accept it.
公司締造了一種淡化等級觀念的思想，在規章制度上不是灌輸而是潛移默化，員工更易接受。
In such a case, the rules and regulations proposed by the trade union, staff meeting, or staff representative meeting, will be implemented.
遇有此情況，會實施由工會、員工會議或員工代表會議提議的規則及規條。
A. Materials used in stand and display construction must be properly fireproofed in accordance with the rules and regulations of Korea.
根據韓國的規章法則，用于貨攤或展覽建設的材料必須具有一定的防火能力。
All the company rules and regulations must be strictly observed.
公司所有規章制度都應嚴格遵守。
Abide by the company's environment rules and regulations, maintaining the work place cleanliness.
遵守本公司的環境文件和規定，維持工作環境的整潔。
The school had been too busy explaining rules and regulations to tell students where the classrooms, library and canteen were.
學校忙于解釋校紀校規卻沒有告訴學生教室，圖書館和食堂的位置。
I shall abide by the laws and decrees of Chinese government, and abide by the rules and regulations of TNU.
在中國學習期間將遵守中國的法律，法規和學校的校紀，校規。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
規則和規章應當經與利益相關者共同磋商公開制定。
The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations. "
會議審議并原則通過《關于廢止和修改部分行政法規的決定（草案）》。
Business scope: laws, administrative rules and regulations, the state council decided to ban without operation.
經營范圍：法律，行政法規，國務院決定禁止的，不得經營；
be able to do as a collective responsibility, respect teachers, concerned about the students, to comply with the rules and regulations.
能夠視集體事情為己任，尊敬師長，關心同學，遵守各項規章制度。
to comply with the store management rules and regulations to help managers and technical director, to jointly safeguard the image store.
遵守店內各項管理規章制度，協助店長及技術總監，共同維護店面形象。
Any other relevant procedure, practices, rules and regulations and standard.
其它個中相關的程序、條例、規則、規定和標準。
Financial control mechanism is the establishment of rules and regulations must be, there is no such system enterprise will have problems.
財務監控機制是企業一定要建立的規章制度，沒有這個制度的話企業一定會出現問題。
A series of rules and regulations have been worked out in this regard, including the Internet Safety Emergency Plan, he noted.
他說，信息產業部已出臺了《互聯網安全和應急預案》等一系列相關的法律法規。
A Chevron spokeman said Wednesday the company will 'follow all the rules and regulations of the government of Brazil and its agencies. '
雪佛龍發言人周三說，該公司會遵照巴西政府和相關部門的一切規章制度行事。
Opposite to the approved stock cost which means the stocks with the highest issued capital permitted by the company's rules and regulations.
與之相對的是核定股本，即公司章程允許公司發行的最高股本額的股份。
Party B will abide to all the rules and regulations as set by party A pertaining to the training program and its related conditions.
乙方應遵守所有甲方制定的關于培訓及相關情況下的規章制度。
I agree to abide by the rules and regulations of the Club as printed on the reverse if I am accepted as a member.
本人一旦成為會員，即同意遵守背面之俱樂部規定。
Financial system, Liquidation procedures upon the dissolution of the joint venture company, Other necessary rules and regulations.
財務制度，公司解散時的清算程序，其他必要的規章制度。
Conclusion The effective measures would be strict enforcement of rules and regulations, establishing finds. . .
結論嚴格執行規章制度，建立和諧的護患關系是預防護患糾紛的有效措施。
All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the PRC .
合資企業的一切活動均應遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例及法規。
The welfare worker wanted to help as once, but rules and regulations hog-tied him, so he could only report the case.
那位社會福利工作者欲立刻援助，但限于規章，所以他只能把這情形報告上去。
Strict demands to comply with financial discipline and financial system and the company's rules and regulations.
嚴格要求自己遵守財經紀律和財務制度以及公司的規章制度。
All of these have been consistently advocated by Comrade Mao Zedong and represent our Party's rules and regulations.
這些都是毛澤东同志一貫提倡的，是我們的黨規黨法。
However, unofficial services in special subjects often collect state as well as federal rules and regulations in a particular field.
不過，非官方的特別事項服務機構對于特定領域的法規和規章則兼收聯邦和州的資料。
Baidu's entertainment spirit is to do away with hidden rules and regulations, and let the talented have the opportunity.
打破潛規則，讓有才的人有機會，是百度娛樂的精神。
